Foto de la semana 2010.11.19 Editor’s Pick
“Madrid, España, 2010″
Esta semana invitamos a la fotógrafa Aga Łuczakowska de Polonia a elegir la foto de la semana.
“De las fotografías que me enviaron, mi favorita es la del hombre en la calle. ¡Me gusta por la luz!. La palabra fotografía está formada por las palabras “phōtós” – luz; “gráphō” – escribir; “graphein” – dibujar, escribir; por tanto significa “dibujando con una luz”. Yo creo que los fotógrafos, a veces, se concentran sólo en el contenido de la fotografía y se olvidan de la luz. Verdaderamente disfruto las fotografías tomadas por personas que son sensibles y ¡VEN la luz! El fotógrafo que tomó esta fotografía está consciente de la luz y ¡me gusta!.”
“My fav picture from the few you sent me is a photo with a man on the street. I think is number 01. I like it the most because of the light! The word photography is from the words phōtós – light; gráphō – write, graphein – draw, write so mean “drawing with a light”. I think photographers sometimes concentrate only on the content of the photograph and forget about light. I really enjoy pictures taken by people who are sensitive and SEE the light! The photographer who took picture number 001 is aware of light and I like it!”











